Pages

2013/01/16

ブログ移転、アドレス変更のお知らせ

1/5にお知らせしました通り、以下のアドレスで運用することにしました。
どうぞよろしくお願いします。


mtbsekai.comは、Pinkbike、dirt MOUNTAINBIKE magazine、Hub by Chain Reaction Cycles、Sicklinesなど海外MTBサイトを中心に日々翻訳しています!

今後は、こちらのサイトはアーカイブとして保存しています。



2013/01/06

Matt Wragg 2013年ユーロエンデューロ予想


Matt Wragg 2013年ユーロエンデューロ予想

DHバイクが少なくなりミッドトラベルのバイクが増える。

最新の160mmバイクは驚くほど実用的だ。手頃な価格で上ったり、下ったりできるバイクを買うことができる。聞きたいのだが、specializedダウンヒルバイクはまだ必要なのか?レースするためなら正しい選択だ。

2013/01/05

ブログ移転のお知らせ(仮)

2013年から、http://mtbsekai.ever.jp/にて同じ内容のものを公開しています。
           ↓
       http://mtbsekai.com/


2週間ほど試験運用して、1/15から移転予定です。

どうぞよろしくお願い致します。

管理者:aki simi

Madison Saracen 2013年メンバーを発表


Madison Saracen 2013年メンバーを発表

2013年のワールドカップメンバーは、Manon Carpenter、 Harry Molloy、 Phil Atwill そして新しく加入した Sam Daleだ。

インサイドストーリー-Sam HillはTeam CRC/Nukeproofへ-インタビュー(2)


インサイドストーリー-Sam HillはTeam CRC/Nukeproofへ-インタビュー(2)

(1)からの続き

pb: それはとても安心したに違いない。ネットではいろいろとサムの前のバイクと来期乗るPulseについて言われているが。

Nigel: 私はフォーラムでのコメントは、とても物知りな人たちがいて読むのが好きだ。CRCやNukeproofでチームに関わっている人たちは情熱を持ち、そして経験豊富なライダーやレーサーはこのスポーツを愛している。私たちはNukeproofのバイクの設計に望むもの全てを注ぎ込んでいる。望むものを作ることができそして乗ることができることはとても良い状況だ。物事を始めてからいろいろと変更したくはない。とてもよい人材に恵まれスピーディーに進行しているのは他の自転車メーカーより良いと思う。そしてチームが2012年後半乗ったPulseのフレームは最初のプロトタイプであるが99%完成している。これは本当に驚きだ。Nukeproof Scalpのフレームで多くの設計変更やテストをしていたからだ。





















2013/01/04

インサイドストーリー-Sam HIllはTeam CRC/Nukeproofへ-インタビュー(1)

History






















インサイドストーリー-Sam HIllはTeam CRC/Nukeproofへ-インタビュー(1)

12/23の発表ではサムヒルはチームモンスターエナジー/SPECIALIZEDを離れるという内容だった。多くの噂が業界やインターネットにあった。私はチームCRC/Nukeproofを率いるNigel Page、彼はまたサムをチームに導くため勢力的に活躍し、そして10年間サムと共にしているモンスターエナジーのマネージャーSean Heimdalに会った。

2012/12/25

インドネシア Mt.Bromo(ブロモ山)-ツーリングレポート

インドネシア Mt.Bromo(ブロモ山)-ツーリングレポート

 
自転車に乗っていなかったら絶対行くことはなかった場所へ行くことができた。インドネシアのMt.Bromo(ブロモ山)がその場所だ。Mt.Bromo(ブロモ山)は活火山で最近では2011年1月に噴火した。先週の水曜初めてこのことを聞いた。
 
インドネシアのSurabayaに金曜夜到着し近くにあるPolygonの工場に訪れた。千人の従業員が働いていてその中の熱心なライダーが今週の日曜に毎年恒例のMt.Bromo(ブロモ山)へのトリップを計画していた。土曜に工場見学をして自分への少し早いクリスマスプレゼントを受け取った。